1.ČLEN / PREDMET POGODBE
Organizator potovanja se zavezuje, da bo za potnika organiziral program Kilimanjaro, in sicer v terminu 01. 01. 1970 - 10. 01. 1970, to je za 10 dni, potnik pa se zavezuje, da bo organizatorju za to plačal skupno ceno za vsakega prijavljenega potnika. Pogodbeni stranki ugotavljata, da so vsi potniki, ki so zavezani k tej pogodbi, navedeni v prilogi pogodbe o potovanju. Pogodbeni stranki soglašata, da je za plačilo vseh obveznosti obvezan nosilec pogodbe (potnik). Pogodbeni stranki ugotavljata, da so sestavni del te pogodbe splošni pogoji poslovanja agencije Durango d.o.o. (spletna stran: lifetrek.si/pogoji) ter program potovanja, ki vsebuje navodila za potovanje in vse ostale podatke v smislu določbe 2. Odstavka 884. člena obligacijskega zakonika. Nosilec pogodbe (potnik) je dolžan preostale potnike, ki jih prijavlja na program potovanja, obveščati o določilih splošnih pogojev, pogodbe, programu potovanja, vstopnih pogojev na destinacijo, ter vseh obvestilih, ki jih potniku posreduje organizator potovanja. Potnik s podpisom naj tej pogodbi potrjuje, da je bil s celotno vsebino splošnih pogojev poslovanja ter programom potovanja seznanjen že pred sklenitvijo te pogodbe.
2.ČLEN / ŠTEVILO POTNIKOV NA POTOVANJU
Organizator potovanja se zavezuje program Kilimanjaro organizirati le za omejeno število potnikov. Minimalno število oseb v skupini je 3, največje število oseb v skupini je 20. . V primeru nezadostnega števila prijavljenih ima organizator potovanja pod pogoji, določenimi v splošnih pogojih poslovanja, pravico odstopiti od pogodbe najkasneje 20 dni pred odhodom. Organizator potovanja ima kot edini pravico odpovedati potovanje v primeru nezadostnega števila prijavljenih. V primerih odpovedi potovanja s strani organizatorja potovanja se celotno vplačilo vrne v roku 14 dni od odpovedi.
3.ČLEN / CENA POTOVANJA
Cena potovanja za skupek storitev, navedenih v 5. členu te pogodbe ter programu Kilimanjaro, znaša . Cena je v eurih in vključuje DDV. Potnik to ceno sprejema in se jo zavezuje poravnati, tudi za vsakega potnika, ki je naveden v prilogi pogodbe, pod pogoji in v rokih, določenih v splošnih pogojih poslovanja ter programu potovanja. V primeru drugačne cene (višje ali nižje), ki jo organizator potovanja lahko trži, velja cena dogovorjena s to pogodbo. Neplačilo obveznosti v dogovorjenih rokih se obravnava kot potnikovo odpoved od potovanja. V primeru popustov ali drugih ugodnosti, ki bi jih organizator potovanja ponujal, se upoštevajo samo tisti, ki so bili dogovorjeni s to pogodbo.
Rok plačila: - plačilo akontacije ob prijavi
- plačilo razlike do polne vrednosti najkasneje 45 dni pred odhodom, t.j. pred 17. 11. 1969
Podatki za plačilo: - Durango d.o.o.
- Partizanska 18, 4000 Kranj
- SI56 0400 1005 0185 849
- namen: Kilimanjaro + kilimanjaro-vzpon-in-treking
4.ČLEN / POTNIKOV SPREJEM STORITEV
Potnik sprejme organizacijo programa: Kilimanjaro tako, kot je dogovorjeno, in sprejema vse pogoje ter obveznosti, določene s programom potovanja ter splošnimi pogoji poslovanja ter nepreklicno naroča organizacijo potovanja. Informacije, ki jih potnik dobi na prijavnem mestu, organizatorja potovanje ne obvezujejo bolj kot navedbe v programu, ponudbi ali tej pogodbi. V primeru dvoma se vedno šteje za veljavno: pisna ponudba, pisna informacija ali pisna razlaga.
5.ČLEN / STORITVE, KI JIH VKLJUČUJE ORGANIZIRANJE POTOVANJA
Organizator potovanja bo potniku zagotovil naslednje storitve, ki so zajete v skupni ceni programa Kilimanjaro, in katerih natančnejša specifikacija je razvidna iz programa potovanja, ki je sestavni del te pogodbe:
vstopnino in takse na področje Nacionalnega parka Kilimanjaro
letalski prevoz iz enega izmed evropskih letališč do Tanzanije (letališče JRO) in nazaj
najmanj 20 kg oddane prtljage in najmanj 8 kg ročne prtljage
prevoz na letališče iz zbirnega mesta v kolikor prevoz ni iz Ljubljane
vsi notranji avtobusni prevozi po programu
vsi notranji prevozi s terenskimi vozili po programu
spanje v hotelih z zajtrkom (3x/4x)
polni penzion (3 obroki) in neomejena količina vode (prekuhana) v času trekinga
vsi izleti po programu in vse storitve na trekingu
nosači (do 16 kg na osebo)
vzpon po poti Marangu - spanje v gorskih kočah (5x) / vzpon po poti Machame - šotore in ostalo opremo v času trekinga in vzpona (5x)
svetovanje in pomoč pri pripravi na treking
organizacijo in slovensko spremstvo potovanja v kolikor je na poti najmanj 11 udeležencev
predstavitev potovanja
DDV
Ali je možen let iz Ljubljane? V kolikor imate željo, lahko organiziramo polet tudi iz Ljubljane. Redko se zgodi, da je
letalska karta iz Ljubljane cenejša od izbrane povezave, zato je običajno za let iz Ljubljane potrebno doplačati okvirno 200 €. Prav tako so povezave z Ljubljano slabše in običajno je povezava do Arushe z dvema postankoma.
Drobni tisk
Program zagotovimo že pri dveh udeležencih. Vzpon na Kilimanjaro je vedno brez doplačila za manjše skupine, vendar je slovenski spremljevalec prisoten pri najmanj 11 udeležencih. V kolikor slovenski spremljevalec ni prisoten je poskrbljeno za celotni servis udeležencev s strani naše partnerske agencije v Tanzaniji, ki bo poskrbela da bo vaš vzpon na Kilimanjaro potekal kot po maslu.
6.a ČLEN / STORITVE, KI NISO VKLJUČENE V CENO ORGANIZIRANJA POTOVANJA
Pogodbeni stranki sta sporazumni, da skupna cena potovanja ne vključuje:
vizuma za Tanzanijo kosil in večerij, kadar spimo v hotelu (3x ali 4x) morebitnih dodatnih aktivnosti izven programa pijače vstopnin v muzeje in za ogled ostalih znamenitosti osebne opreme za potovanje in treking stroškov izven programa ničesar kar ni navedeno pod vključeno prevoza na letališče, v primeru da je let iz ljubljanskega letališča zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini slovenskega spremstva v primeru 10 ali manj udeležencev napitnin podkupnin Program ne vključuje ničesar kar ni navedeno pod vključeno. Prav tako v ceno ni všteto Zavarovanje rizika odpovedi potovanja (12. člen pogodbe). V ceno ni vštet prevoz do in iz zbirnega mesta. Cena potovanja ne vključuje ničesar kar ni navedeno v 5. členu te pogodbe.
6.b ČLEN / OBVEZNA DOPLAČILA
Brez doplačil za majhne skupine.
6.c ČLEN / DOPLAČILA
fakultativni izlet safari Ngorngoro in vasica Mto wa Mbu: 350 €*
podaljšek 4-dnevni safari: 1050 €*
podaljšek 5-dnevni Zanzibar: 550 €*
napitnine 150 - 200 €
*velja pri vsaj štirih udeležencih
enostavno zavarovanje rizika odpovedi: 150 €
razširjeno zavarovanje rizika odpovedi: 265 €
paket fleksibilnost: 320 €
doplačilo za enoposteljno sobo: 200 € (hotel v Arushi in samostojni šotor pri vzponu)
prevoz na zbirno mesto (po ceniku prevoznika) 6.d ČLEN / POPUSTI
(Redna cena potovanja: 2648 €) 100 € za prijave do 31. marca za poletne termine (junij/julij/avgust/september)
100 € za prijave do 30. oktobra za zimska termina (januar/februar)
50 € dodatni popust za prijave na zimske termine (januar/februar) s prijavo do 31. avgusta
7.ČLEN / SPECIFIČNOST POTOVANJA
Organizator potovanja si zaradi specifičnosti programa Kilimanjaro jemlje pravico do delne spremembe poteka potovanja, če vodnik ali vodja poti ugotovi, da bi bila ogrožena zdravje ali varnost potnikov. Vodnik ali vodja poti lahko program po lastni presoji spremeni tudi na licu mesta brez razlogov, v kolikor najkasneje en dan pred spremembo namero predstavi udeležencem potovanja in potovanje ni bistveno okrnjeno. Prav tako se lahko zaradi same narave potovanja potovanje spremeni zaradi družbenih razmer, naravnih ovir ali neprehodnih mest na poti. Program potovanja prvi in zadnji dan (velja za prvi in zadnji dan na lokaciji - torej do prve nočitve in od zadnje nočitve dalje) se lahko spremeni brez predhodnega obvestila ali najave potniku, v kolikor logistika transferjev to zahteva. Edino vodnik ali vodja poti lahko določi spremembo programa. Pogodbeni stranki nadalje ugotavljata, da je bil potnik s strani organizatorja potovanja predhodno seznanjen z zahtevami v smislu psihofizične pripravljenosti, ki je potrebna za potovanje po programu, in potnik s podpisom te pogodbe potrjuje, da nima nobenih zdravstvenih ali psihičnih zadržkov oziroma, da je po lastni presoji v ustrezni psihofizični kondiciji za udeležbo na tem potovanju. Vodnik ali vodja potovanja lahko potnika izključi iz potovanja v kolikor bi bilo nadaljevanje programa za potnika lahko prezahtevno oz. da potnik ovira in ogroža izvedbo potovanja. Organizator potovanja ne odgovarja za slabo psihofizično pripravljenost udeleženca potovanja in posledično izčrpanost ali povezanih stroškov z izključitvijo udeleženca na samem potovanju. Potnik se prav tako strinja, da je bil seznanjen s specifičnostjo programa Kilimanjaro, z načinom potovanja, ki ga izvajamo v Lifetrek-u ter prav tako z našo vizijo; okolju in lokalnim ljudem prijazna in odgovorna potovanja.
8.ČLEN / ODGOVORNOST NA POTOVANJU
Organizator potovanja ter vodnik oz. vodja poti ne prevzemata odgovornosti za nevšečnosti ali celo nesrečo na poti, ki so izven njunega vpliva. Vsak potnik s svojim podpisom potrdi, da je s tem seznanjen in se bo udeležil potovanja na lastno odgovornost. Organizator potovanja v primeru odpovedi in/ali spremembe leta, zavrnitve vkrcanja s strani letalskih družb ali drugih prevozov zaradi nepredvidenih vremenskih razmer ali drugih razlogov ne prevzema odgovornosti in s tem povezanih stroškov. Potnik je v primeru zamud zaščiten z evropsko uredbo 261/2004. Organizator potovanja ter vodnik oz. vodja poti ne prevzemata odgovornosti v primeru zavrnitve potnika pri vstopu v državo. V kolikor je potnik pri vstopu v posamezno državo zadržan ali zavrnjen, potnik sam in na svoje stroške ureja vse potrebno za priključitev skupini ali vrnitvijo v domovino. V primeru, da mora potnik zaradi zavrnitve vstopa oz. zaradi zadržanja prekiniti potovanje, ni upravičen do kakršnegakoli povračila vplačanega potovanja ali povrnitve stroškov (vključno z vsemi stroški za vrnitev domov ali ponovne priključitve skupini).
9.ČLEN / VAROVANJE PODATKOV
Organizator potovanja bo podatke, ki mu jih bo dal potnik, uporabil izključno za izvedbo potovanja. Organizator potovanja bo podatke, ki mu jih bo posredoval potnik, čuval v tajnosti.
10.ČLEN / KONČNE DOLOČBE
Pogodbeni stranki ugotavljata, da ta pogodba skupaj s splošnimi pogoji poslovanja in programom potovanja nadomešča potrdilo o potovanju v smislu določb obligacijskega zakonika. V primeru, da obstoji nasprotje med določili splošnih pogojev poslovanja in pogodbo o organiziranju potovanja, velja določilo navedeno v pogodbi. Organizator potovanja ima pravico uporabiti fotografije in ostali material, nastal na potovanju, v namene reportaž in promocije. Potnik je o tem seznanjen in se s tem strinja. Organizator potovanja in potnik bosta morebitne spore reševala sporazumno. V primeru, da sporazuma ne bo mogoče doseči, bo spor reševalo pristojno okrožno sodišče v Kranju. Pogodba je potniku poslana po elektronski pošti oz. je pogodba napisana v dveh (2) enakih izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme po en (1) izvod, kadar je pogodba sklenjena v prostorih turistične agencije. Pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa obeh pogodbenih strank, ob pogoju plačila prijavnine. V kolikor potnik organizatorju potovanja, v osmih (8) dneh ne posreduje podpisane pogodbe (v primeru, ko je bila le ta poslana preko elektronske pošte), se smatra da je pogodba veljavna z dnem plačila prijavnine/akontacije oz. celotnega zneska potovanja.
Organizator potovanja potniku obvestil pred potovanjem s klasično pošto ne pošilja, razen če v programu ni drugače določeno. Potniki prejmejo obvestilo pred potovanjem na svoj elektronski naslov (v primeru, da so ga podali ob prijavi), sicer pa obvestilo lahko prevzamejo na naslovu organizatorja potovanja, kjer je dostopno najkasneje sedem (7) dni pred začetkom potovanja. Organizator potovanja potnika o točni uri odhoda iz zbirnega mesta ter o kontaktni številki šoferja obvesti 2 dni pred začetkom programa.
11.a ČLEN / DOKUMENTI ZA POTOVANJE
Potnik je seznanjen, da je za izvedbo programa zahtevan naslednji osebni dokument (v nadaljevanju: ustrezen dokument). Osebna izkaznica za potovanje v Albanijo, Avstrijo, Andoro, Belgijo, Bolgarijo, Bosno in Hercegovino, Ciper, Češko, Črno goro, Dansko, Estonijo, Finsko, Francijo, Grčijo, Gruzijo, Hrvaško, Irsko, Islandijo, Italijo, Latvijo, Litvo, Liechtenstein, Luksemburg, Madžarsko, Malto, Nemčijo, Nizozemsko, Norveško, Poljsko, Portugalsko, Romunijo, Severno Makedonijo, Slovaško, Srbijo, Španijo, Švedsko in Švico.
Potni list za vse preostale države (od 01.10.2021 tudi za vstop v Veliko Britanijo). V kolikor se na končno destinacijo države pod številko 1 leti z morebitnim postankom v državi, ki ni navedena pod številko 1, se za potovanje potrebuje tudi potni list.
Organizator potovanja nadalje zahteva, da ima ustrezen dokument veljavnost vsaj oz. še minimalno 180 dni oz. 6 mesecev po zaključku programa, če potnikov dokument ne izpolnjuje pogoja veljavnosti, se potnik zavezuje nositi vso škodo, ki bi nastala potniku samemu in/ali organizatorju s tem, ker ni izpolnil svojih obveznosti.
11.b ČLEN / IZGUBA DOKUMENTOV
Če potnik med potovanjem izgubi dokumente ali so mu le-ti ukradeni, so pa nujno potrebni za nadaljevanje potovanja ali za vrnitev v domovino, si potnik na lastne stroške priskrbi nove. Pri urejanju formalnosti v zvezi s tem se potnik lahko za nasvete in pomoč obrne na vodjo potovanja ali organizatorja potovanja oziroma predstavnika organizatorja potovanja, ki organizira potovanje. V primeru, da mora potnik zaradi izgube ali kraje dokumentov prekiniti potovanje, ni upravičen do kakršnegakoli povračila vplačanega potovanja ali povrnitve stroškov (vključno z vsemi stroški za vrnitev domov ali ponovne priključitve skupini).
12. ČLEN / RIZIKO ODPOVEDI in PAKET FLEKSIBILNOST
Riziko odpovedi je dodatna storitev, ki jo organizator potovanja sklene v imenu potnika z zavarovalnico Sava d.o.o. Zavarovanje krije tudi odpovedi potnikov, ki so skupaj sklenili pogodbo o potovanju, torej so prijavo na potovanje sklenili s to pogodbo in je za njih sklenjeno zavarovanje na isti polici. Zavarovanja je mogoče vplačati le ob prijavi na potovanje. Kasnejših skepaanj zavarovaj turistična agencija Lifetrek ne omogoča.. Cena zavarovanja rizika odpovedi ni všteta v znesek naveden v 1. in 3. členu te pogodbe, ampak ga je potrebno doplačati ob sklenitvi. Podatki potrebni za sklenitev zavarovanja so ime in priimek, rojstni datum, številka potnega lista ter davčna številka, O škodnem primeru odloča izključno zavarovalnica Sava d.o.o. V skladu z njihovimi splošnimi pogoji. V primeru zavrnitve škodnega primera s strani zavarovalnice Sava d.o.o., organizator potovanja ne vrača nobenih vplačil.
PAKET FLEKSIBILNOST
Znesek zavarovanja je določen v programu oz. znaša 12% polne cene programa kadar ni določen. Paket fleksibilnost mora biti poravnan s plačilom akontacije, kasnejši dokup opcije ni mogoč.
- Program lahko odpoveste z razlogom ali brez do 31 dni pred odhodom, organizator potovanja pa povrne vsa vplačila za program(iz vračila je izključen znesek za opcijo fleksibilnost).
- Program lahko odpoveste tudi v obdobju, če je do odhoda manj kot 30 dni in več kot 16 dni, v tem primeru pa vam izdamo dobroimetje v višini vplačil, ki je unovčljivo 2 leti(iz vračila je izključen znesek za opcijo fleksibilnost).
- Program lahko odpoveste tudi če je do odhoda 15 dni ali manj, v tem primeru pa vam izdamo dobroimetje v višini polovice vplačil oz. 50% celotne vrednosti programa, ki je unovčljivo 2 leti (iz vračila je izključen znesek za opcijo fleksibilnost). Polovico vplačila pa zadrži agencija
Dodatna pojasnitve fleksi opcije:
Do roka za plačilo celotnega zneska (45 dni pred odhodom) lahko potnik kadarkoli odstopi od pogodbe o potovanju in se mu vrne vplačila za program potovanja.
Po roku za plačilo razlike do polne vrednosti (45 dni pred odhodom oz. 17. 11. 1969) lahko potnik uveljavlja pravice iz paketa flexibilnost le v primeru, ko ima v roku poravnane vse obveznosti do organizatorja potovanja.
kilimanjaro-vzpon-in-treking naročam storitev:
13. ČLEN / PROGRAM POTOVANJA
*Organizator potovanja si jemlje pravico do spremembe programa Kilimanjaro, vendar sprememba ne vpliva na vrednost oz. kakovost potovanja. Organizator potovanja ima kot edini pravico določiti spremembo programa. Prvi in zadnji dan potovanja (na lokaciji) sta namenjena prevozu, vsi ogledi, vmesni postanki ali izleti lahko zaradi prilagajanja letom/prevozom tudi odpadejo.
1. dan
LJUBLJANA – ARUSHA (LETALIŠČE KILIMANJARO)*
Iz zbirnega mesta krenemo proti bližnjemu letališču in začnemo našo Kilimanjaro avanturo. Let do Tanzanije je s prestopom na enem večjih mednarodnih letališč (Pariz, Amsterdam, Katar...) in prihodom na letališče Kilimanjaro pozno zvečer oziroma drugi dan v dopoldanskih urah. Urejanje mejnih formalnosti in prevoz do hotela.
2. dan
ARUSHA
Čas za počitek. Čez dan lahko obiščemo tržnico ali pa se lahkotno sprehodimo po ulicah Arushe. V večernih urah nas obiščejo naši vodniki, ki bodo podali informacije glede našega vzpona na Kilimanjaro.
Za vzpon na Kilimanjaro smo prpravili dve različici poti - po poti Marangu (koče) in po poti Machame (šotori). Vsak udeleženec se sam odloči po kateri poti se bo podal na vrh (da se vzpon izvede so za posamezno smer potrebna vsaj dva udeleženca).
Vzpon na Kilimanjaro po poti Marangu
3. dan
ARUSHA - MANDARA HUT
Po zajtrku pripravimo torbe in opremo za veliko avanturo na Kilimanjaro. Naši vodniki šeenkrat preverijo našo opremo in se odpeljemo do vhoda v narodni park Kilimandjaro na koncu vasi Marangu. Naš vzpon se začne in se počasi prebijamo skozi tropski gozd. V krošnjah dreves opazujemo opice, ali pa one nas. Med potjo naredimo krajši postanek in si privoščimo sendvič, kavo ali čaj. Po nekaj urah prispemo do našega prvega cilja - koče Mandara (2600 m n. v.).
4. dan
MANDARA HUT - HOROMBO HUT
Vzpon na Kilimanjaro poteka po več vegetacijskih območjih in danes zapustimo gozdni pas in vstopimo v območje afro-alpske vegetacije. V daljavi bomo opazili fascinanten vrh Mawenzi - težko dostopen drugi krater gore Kilimanjaro. Danes je naš cilj koča Horombo na 3600 m. Pogled na mesto Moshi s planote Horombo je kot pogled iz oblakov - svet imate dobesedno na dlani. Po večerji si poiščemo kotiček za opazovanje sončnega zahodaj, saj je le-to na tem mestu pravc posebno doživetje.
5. dan
AKLIMATIZACIJA
Danes opravimo aklimatizacijo in gremo na turo vzdolž Zebra Rock do Mawenzi. Poleg aklimatizacije bomo imeli čas da dodobra spoznamo okolje. Počutimo se svobodno in nikamor ne hitimo. Kosilo bomo imeli v naravi, v taboru Horombo pa nas zvečer čaka topla večerja.
6. dan
HOROMBO HUT - KIBO HUT
Z vzepnjanjem proti naslednji koči je z vsakim korakom vse manj vegetacije. Po dolgi planoti gremo proti planinski hiši Kibo, nad katero se dviga veličasten Kibo - velik krater gore Kilimandjaro. V popoldanskih urah sbomo dosegli naslednje koče. Kar hitro se pripravimo za počitek saj bo vsaka minuta odmora prišla še kako prav, saj bomo naš vzpon na vrh gore Kilimanjaro začeli ob polnoči (4600 m n. v.).
7. dan
KIBO HUT - KILIMANJARO (VRH UHURU) - HOROMBO HUT
V svetlobi naših naglavnih lučk zapustimo kočo Kibo in se po strmem terenu odpravimo proti robu kraterja. Govora je vedno manj, težje dihamo in vpliv višine se čuti vedno bolj. Postanek narediomo na Glimanovi vzpetini, kjer bomo priča enemu najlepših sončnih vzhodov na celem planetu. Nadaljujemo po nekoliko lažjem terenu in po nekaj urah dosežemo naš glavni cilj: vrh Uhuru - Streho Afrike na 5895 metrih. Z navdušenjem poskušamo sprejeti naš dosežek a naše avanture še ni konec. Vrnemo se po isti poti in se v koči Kibo okrepčamo s kosilom, nakar sledi spust do koče Horombo. Utrujeni, a zadovoljni zaspimo in sanjamo kako smo osvojili Kilimanjaro!
8. dan
HOROMBO HUT - ARUSHA
Spustimo se do vstopne toče - Marangu gate, kjer nas čaka naš prevoz. Pred odhodom bomo morali opraviti še formalnosti za izdajo potrdila o vzponu, saj so pravila Narodnega parka Kilimanjaro precej stroga. Vrnemo se v Arusho in preostanek dneva preživimo v sproščenem vzdušju. Zvečer nam bodo naši vodniki podelili diplome za uspešen vzpon na vrhove Kilimanjara. Nočitev v hotelu.
Vzpon na Kilimanjaro po poti Machame
3. dan
ARUSHA – MACHAME GATE – MACHAME CAMP
Po zgodnjem zajtrku se nam bo pridružil vodnik, s katerim se podamo na avanturo osvajanja Kilimanjaro po poti Machame. Po vožnji prispemo na kontrolne točke, kjer dobimo vso potrebno dokumentacijo za vzpon na Kilimanjaro. Po opravljenih formalnostih se takoj odpravimo na pot. Na samem začetku nas bo spremljal v pragozd. V gozdu je velika možnost dežja, ki bo stezo spremenilo v blatno in na momente spolzko pot. Privoščimo si odmor za kosilo in nadaljujemo proti kampu na območju planote Machame. Šotore, vso ostalo opremo in hrano nam bodo na Kilimanjaro nosili nosači. Noč v kampu zna biti že mrzla.
4. dan
MACHAME CAMP – SHIRA CAMP
Po zgodnjem zajtrku se povzpnemo do kampa Shira (3840 m), nekje na pol poti si privoščimo kosilo. Zapustili bomo področje deževnega pragozda in vstopili v področje poraščeno z mahom in velikimi travami. Po kosilu in počitku nadaljujemo po skalnatem grebenu do planote Shira. Ko se povzpnemo na to točko, si bomo lahko ogledali Zahodni Breach z njegovimi spektakularnimi ledeniki. V kampu Shira nam postrežejo večerjo. Noč v tem kampu bo hladnejša od prejšnje, temperature se bodo spustile (krepko) pod 0 stopinj.
5. dan
SHIRA CAMP – BARRANCO CAMP
Vstopimo v sušno območje (polpuščava) in kamnito pokrajino, ki obdaja t.i. Lava Tower. Po kosilu se bomo za potrebe aklimatizacije odpravili po kamniti poti proti Lava Towerju (4630m). Vsekakor najbolj zahteven dan doslej. Na tej točki se lahko pojavijo težave: zasoplost, glavobol in razdražljivost. Nadalje se spustimo skoraj 680 metrov do kampa Barranco. Vzpon na Lava Tower traja dobre 4 ure. Med tem dvournim spustom do kampa Barranco lahko uživate v čudovitem razgledu. Kamp se nahaja v dolini pod Breachom in Velikim zidom Barranco. Medtem ko čakamo na večerjo, bomo uživali v nepozabnem sončnem zahodu.
6. dan
BARRANCO CAMP – BARAFU CAMP
Po noči v taboru Barranco se bomo povzpeli čez ta istoimenski hrib s pogledom na očarljivi ledenik Heim. Goro Kilimanjaro boste doživeli v vsej njeni lepoti. Pot se nato spusti skozi dolino Karanga čez grebene in doline ter se nato združi s potjo Mweka. Zadnja vodna postaja na poti je dolina Karanga, saj v kampu Barafu ni tekoče vode. Barafu v svahiliju pomeni "led" in prenočili bomo v njeni pusti, negostoljubni in vetrovni pokrajini. Prihod v kamp Barafa, zgodnje kosilo in počitek ter priprava na zadnji vzpon. Zgodnja večerja okoli 17. ure in spanje.
7. dan
BARAFU CAMP – VRH UHURU – MWEKA CAMP
Zbudimo se okoli 22. ure in po čaju in piškotih začnemo z nočnim vzponom na vrh Uhuru, ki je najvišja točka Kilimanjara. Odpravili se bomo proti severozahodu in se povzpeli do Stella Pointa na robu kraterja. Ta 6-urni vzpon na Stella Point je za številne pohodnike, psihično in fizično najbolj zahteven del celotne poti. Na Stella Point (5685 m) se bomo ustavili za kratek oddih in uživali v najbolj veličastnem sončnem vzhodu, kar ga bomo najverjetneje videli v življenju. Primerjati ga je mogoče le s sončnimi vzhodi v Himalaji. Od Stella Pointa do vrha Uhurunam pot vzame dobre dve uri - pot pa lahko poteka tudi po globokem snegu. Čas zadrževanja na vrhu Kilimanjro bo odvisen od vremenskih razmer. Predolgo se ne bomo zadrževali saj lahko utrujenost in mraz precej otežita naš povratek. Uživali bomo v svojem dosežku in dnevu, ki si ga bomo zapomnili. Hoja z vrha do Barafuja z vrha traja približno 3 ure, med katerimi si bomo privoščili zaslužen, a kratek počitek. V taboru vzamemo preostalo opremo in se spustimo do koče Mweka (3100m). Pot ni zahtevna in poteka po skalnati poti, čez močvirnato območje do gozda. Kamp se nahaja v gozdu in v poznih popoldanskih urah lahko pričakujemo meglo in padavine.
8. dan
MWEKA CAMP – MWEKA GATE – MOSHI
Po zgodnjem zajtrku sledi 3-urni sprehod po čudoviti poti nazaj do Mweka Gate, kjer bomo svoja imena in druge podatke vpisali v register uspešnih vzponov na Kilimanjaro. Pohodniki, ki so dosegli Stella Point (5685m), prejmejo ZELENI CERTIFIKAT, tisti, ki so dosegli vrh Uhuru (5895m), pa ZLATI CERTIFIKAT. Od vrat Mweka nadaljujemo hojo do vasi Mweka, ki jo dosežemo po dobri uri hoje. Pri Mweka Gate se bomo srečali z osebjem narodnega parka Mount Kilimanjaro, ki nam bodo dali diplome za osvojeni vrh. Sledi še vožnja do našega hotela v Arushi.
9. dan
ARUSHA - Mto wa Mbu - KARATU (FAKULTATIVNI IZLET)
Po zajtrku se odpravimo proti mestu Karatu, ki je od Arushe oddaljeno cca. 3h vožnje in je odlično izhodišče za safari v Nacionalnem parku Ngorongoro. Po poti se ustavimo v vasici Mto wa Mbu in po želji obiščemo lokalno pivovarno, ki vari bananino pivo… seveda ga tudi poizkusimo. Vas Mto wa Mbu predstavlja talilni lonec kultur, saj je to eden redkih krajev, kjer so predstavniki vseh 120 plemen v državi, hkrati pa srečno živijo drug ob drugem. Med obiskom bomo dodobra občutili družbeno plat vasi.
Ustavimo se tudi na razgledni točki nad jezerom Manyara, ki je znano po številčni populaciji ptic, tu so jih opazili več kot 350 vrst. Popoldne prispemo v Karatu, kjer se nastanimo in uživamo prosto popoldne. Priporočamo obisk barvite lokalne tržnice, sprehod po plantaži kave ali nakup spominkov kot so znamenite afriške slike “Tinga Tinga” in lesene rezbarije “Makonde”.
Povratek v Slovenijo v kolikor se za fakultativni izlet ne odločite - končni povratek je v tem primeru lahko tudi v nedeljo.
10. dan
NGORONGORO - ARUSHA (FAKULTATIVNI IZLET)
Po zelo zgodnjem zajtrku se naša pot nadaljuje v smeri ogromnega vulkanskega kraterja Ngorongoro. Celodnevni obisk nam ponudi možnost za opazovanje t.i. Velikih pet (slon, lev, nosorog, leopard in bivol). 20 km širok krater velja za enega najboljših afriških predelov za opazovanje divjih živali, poleg tega pa to območje naseljuje pleme Masajev, ki kljub številnim turistom živi po stoletja starih plemenskih običajih. Na območju živi več kot 550 živalskih vrst, ob jezeru Magadi pa opazimo neskončno število plemencev. V kolikor nam bo Afrika naklonjena bomo opazili tudi povodnega konja. Vsekakor je Ngorongoro krater čarobni kraj.
Sledi še večerna vrnitev v Arušo. V kolikor bo mogoče izbrati večerni let, se že ta dan odpravimo proti Evropi.
11. dan
ARUSHA - LJUBLJANA
Naša avantura na Kilimanjaro je zaključena, osvojili smo najvišji vrh Afrike in v nacionalnem parku Ngorongoro smo obkljukali velikih pet. Vkrcamo se na letalo in še zadnjič ozremo Kilimanjaro. Po pristanku na bližnjem letališču sledi takojšnji prevoz v Slovenijo.
*Končni povratek na bližnje letališče ali letališče Brnik je lahko tudi dan kasneje (v primeru popoldanskega odhoda iz letališča Kilimanjaro).
*Pridržujemo si pravico do spremembe programa Kilimanjaro v kolikor program ni bistveno okrnjen. Prav tako se program Kilimanjaro lahko spremeni zaradi vremenskih razmer, logistike (spremenjeni vozni redi rednih linij, namestitvenih kapacitet) in drugih razlogov. Prevoz na rednih linijah (letalski/avtobusni/ladijski) je lahko brez slovenskega spremstva.
PRILOGA: UDELEŽENCI PROGRAMA
Na seznam vpišite podatke, tako kot jih imate vpisane na osebnem dokumentu katerega boste uporabljali na potovanju. V primeru napačnih podatkov, vam je lahko, (največkrat) v primeru letalskega prevoza, preprečeno vkrcanje na letalo, oz. morate doplačati spremembo imena. V skrajnem primeru lahko zaradi napačno vnesenih podatkov, letalske družbe ali agencije zahtevajo nakup nove karte ali paketa. Vsi vneseni podatki morajo biti resnični, organizator potovanja, jih bo uporabila za nakup aranžmajev in letalskih kart, kasnejši popravki oz. spremembe niso mogoče.
| # | Ime in Priimek | Datum rojstva | Št. dokumenta | Veljavnost | Državljanstvo | Riziko odpovedi |
| 1 | | | | | | |
| 2 | | | | | | |
| 3 | | | | | | |
| 4 | | | | | | |
| 5 | | | | | | |
| 6 | | | | | | |
| 7 | | | | | | |
| 8 | | | | | | |
| 9 | | | | | | |
OPOMBE:
V Kranju, 02. 12. 2022
Organizator potovanja:
Durango d.o.o. Direktor Srečko Rehberger
Potnik: kilimanjaro-vzpon-in-treking
Podpis:
