1.ČLEN / PREDMET POGODBE
Organizator potovanja se zavezuje, da bo za potnika organiziral program Kirgizija treking potovanje s konji, in sicer v terminu 01. 01. 1970 - 15. 01. 1970, to je za 15 dni, potnik pa se zavezuje, da bo organizatorju za to plačal skupno ceno za vsakega prijavljenega potnika. Pogodbeni stranki ugotavljata, da so vsi potniki, ki so zavezani k tej pogodbi, navedeni v prilogi pogodbe o potovanju. Pogodbeni stranki soglašata, da je za plačilo vseh obveznosti obvezan nosilec pogodbe (potnik). Pogodbeni stranki ugotavljata, da so sestavni del te pogodbe splošni pogoji poslovanja agencije Durango d.o.o. (spletna stran: lifetrek.si/pogoji) ter program potovanja, ki vsebuje navodila za potovanje in vse ostale podatke v smislu določbe 2. Odstavka 884. člena obligacijskega zakonika. Nosilec pogodbe (potnik) je dolžan preostale potnike, ki jih prijavlja na program potovanja, obveščati o določilih splošnih pogojev, pogodbe, programu potovanja, vstopnih pogojev na destinacijo, ter vseh obvestilih, ki jih potniku posreduje organizator potovanja. Potnik s podpisom naj tej pogodbi potrjuje, da je bil s celotno vsebino splošnih pogojev poslovanja ter programom potovanja seznanjen že pred sklenitvijo te pogodbe.
2.ČLEN / ŠTEVILO POTNIKOV NA POTOVANJU
Organizator potovanja se zavezuje program Kirgizija treking potovanje s konji organizirati le za omejeno število potnikov. Minimalno število oseb v skupini je 5, največje število oseb v skupini je 16. . V primeru nezadostnega števila prijavljenih ima organizator potovanja pod pogoji, določenimi v splošnih pogojih poslovanja, pravico odstopiti od pogodbe najkasneje 20 dni pred odhodom. Organizator potovanja ima kot edini pravico odpovedati potovanje v primeru nezadostnega števila prijavljenih. V primerih odpovedi potovanja s strani organizatorja potovanja se celotno vplačilo vrne v roku 14 dni od odpovedi.
3.ČLEN / CENA POTOVANJA
Cena potovanja za skupek storitev, navedenih v 5. členu te pogodbe ter programu Kirgizija treking potovanje s konji, znaša . Cena je v eurih in vključuje DDV. Potnik to ceno sprejema in se jo zavezuje poravnati, tudi za vsakega potnika, ki je naveden v prilogi pogodbe, pod pogoji in v rokih, določenih v splošnih pogojih poslovanja ter programu potovanja. V primeru drugačne cene (višje ali nižje), ki jo organizator potovanja lahko trži, velja cena dogovorjena s to pogodbo. Neplačilo obveznosti v dogovorjenih rokih se obravnava kot potnikovo odpoved od potovanja. V primeru popustov ali drugih ugodnosti, ki bi jih organizator potovanja ponujal, se upoštevajo samo tisti, ki so bili dogovorjeni s to pogodbo.
Rok plačila: - plačilo akontacije ob prijavi
- plačilo razlike do polne vrednosti najkasneje 45 dni pred odhodom, t.j. pred 17. 11. 1969
Podatki za plačilo: - Durango d.o.o.
- Partizanska 18, 4000 Kranj
- SI56 0400 1005 0185 849
- namen: Kirgizija treking potovanje s konji + kirgizija-treking-potovanje
4.ČLEN / POTNIKOV SPREJEM STORITEV
Potnik sprejme organizacijo programa: Kirgizija treking potovanje s konji tako, kot je dogovorjeno, in sprejema vse pogoje ter obveznosti, določene s programom potovanja ter splošnimi pogoji poslovanja ter nepreklicno naroča organizacijo potovanja. Informacije, ki jih potnik dobi na prijavnem mestu, organizatorja potovanje ne obvezujejo bolj kot navedbe v programu, ponudbi ali tej pogodbi. V primeru dvoma se vedno šteje za veljavno: pisna ponudba, pisna informacija ali pisna razlaga.
5.ČLEN / STORITVE, KI JIH VKLJUČUJE ORGANIZIRANJE POTOVANJA
Organizator potovanja bo potniku zagotovil naslednje storitve, ki so zajete v skupni ceni programa Kirgizija treking potovanje s konji, in katerih natančnejša specifikacija je razvidna iz programa potovanja, ki je sestavni del te pogodbe:
CENA VKLJUČUJE
- letalski prevoz v Ljubljana - Biškek (Kirgizija)*
- prevoz na letališče v kolikor let ni iz Ljubljane
- spanje z zajtrkom v hotelih*** in penzionih (privatna namestitev) po predvidenem programu
- spanje v jurtah in šotorih (skupna ležišča) po predvidenem programu
- obroki v času trekinga (4x večerja, 5x lunch paket)
- transfer prtljage v času trekinga Karakol (terenska vozila ali konji)
- najem konjev
- vodnik konjev v času trekinga s konji
- šotore in podloge v času trekinga
- letališke pristojbine za mednarodne lete
- vse notranje prevoze po programu
- vse vstopnine po programu: narodni park Ala-Archa, stolp Burana, kanjon Skazka, Tash Rabat
- organizacijo potovanja in slovensko spremstvo na poti
- svetovanje in pomoč pri pripravi na potovanje
- predstavitev potovanja in srečanje potnikov
- DDV
CENA NE VKLJUČUJE
- kosil in večerij, ko nismo na trekingu ter večerje ob povratku s trekinga
- prehrane v jurtah v času trekinga s konji
- pijače
- vstopnin v muzeje izven programa
- napitnin za lokalno prebivalstvo
- doplačil za enoposteljno sobo v hotelu, najem privatnega šotora v času trekinga (javiti 30 dni pred odhodom)
- stroškov osebne narave
- spalnih vreč
- vseh stroškov izven programa
- zavarovanja za tujino
POPUSTI
- 100 € popusta za vse prijave do 31. januarja
- 50 € popusta za vse prijave do 31. marca
- Dodatnih 50 € popusta v terminu 06.07.2024 - 20.07.2024
DOPLAČILA
enostavno zavarovanje rizika odpovedi: 135 € razširjeno zavarovanje rizika odpovedi: 220 € paket fleksibilnost: 290 € doplačilo za enoposteljno sobo: Samo kadar se spi v hotelih ali penzionih - 250 € €200 € v primeru skupine s 5 ali 6 udeleženci 150 € v primeru skupine s 7 ali 8 udeleženci 100 € v primeru skupine z 9 ali 10 udeleženci
Program ne vključuje ničesar kar ni navedeno pod vključeno. Prav tako v ceno ni všteto Zavarovanje rizika odpovedi potovanja (12. člen pogodbe). V ceno ni vštet prevoz do in iz zbirnega mesta. Cena potovanja ne vključuje ničesar kar ni izrecno navedeno.
6.ČLEN / OBVEZNA DOPLAČILA
Doplačilo v primeru manjše skupine od 5 ali 6 udeležencev znaša 200 €, 150 € v primeru skupine s 7 ali 8 udeleženci, ter 100 € v primeru 9 prijavljenih potnikov
7.ČLEN / SPECIFIČNOST POTOVANJA
Organizator potovanja si zaradi specifičnosti programa Kirgizija treking potovanje s konji jemlje pravico do delne spremembe poteka potovanja, če vodnik ali vodja poti ugotovi, da bi bila ogrožena zdravje ali varnost potnikov. Vodnik ali vodja poti lahko program po lastni presoji spremeni tudi na licu mesta brez razlogov, v kolikor najkasneje en dan pred spremembo namero predstavi udeležencem potovanja in potovanje ni bistveno okrnjeno. Prav tako se lahko zaradi same narave potovanja potovanje spremeni zaradi družbenih razmer, naravnih ovir ali neprehodnih mest na poti. Program potovanja prvi in zadnji dan (velja za prvi in zadnji dan na lokaciji - torej do prve nočitve in od zadnje nočitve dalje) se lahko spremeni brez predhodnega obvestila ali najave potniku, v kolikor logistika transferjev to zahteva. Edino vodnik ali vodja poti lahko določi spremembo programa. Pogodbeni stranki nadalje ugotavljata, da je bil potnik s strani organizatorja potovanja predhodno seznanjen z zahtevami v smislu psihofizične pripravljenosti, ki je potrebna za potovanje po programu, in potnik s podpisom te pogodbe potrjuje, da nima nobenih zdravstvenih ali psihičnih zadržkov oziroma, da je po lastni presoji v ustrezni psihofizični kondiciji za udeležbo na tem potovanju. Vodnik ali vodja potovanja lahko potnika izključi iz potovanja v kolikor bi bilo nadaljevanje programa za potnika lahko prezahtevno oz. da potnik ovira in ogroža izvedbo potovanja. Organizator potovanja ne odgovarja za slabo psihofizično pripravljenost udeleženca potovanja in posledično izčrpanost ali povezanih stroškov z izključitvijo udeleženca na samem potovanju. Potnik se prav tako strinja, da je bil seznanjen s specifičnostjo programa Kirgizija treking potovanje s konji, z načinom potovanja, ki ga izvajamo v Lifetrek-u ter prav tako z našo vizijo; okolju in lokalnim ljudem prijazna in odgovorna potovanja.
8.ČLEN / ODGOVORNOST NA POTOVANJU
Organizator potovanja ter vodnik oz. vodja poti ne prevzemata odgovornosti za nevšečnosti ali celo nesrečo na poti, ki so izven njunega vpliva. Vsak potnik s svojim podpisom potrdi, da je s tem seznanjen in se bo udeležil potovanja na lastno odgovornost. Organizator potovanja v primeru odpovedi in/ali spremembe leta, zavrnitve vkrcanja s strani letalskih družb ali drugih prevozov zaradi nepredvidenih vremenskih razmer ali drugih razlogov ne prevzema odgovornosti in s tem povezanih stroškov. Potnik je v primeru zamud zaščiten z evropsko uredbo 261/2004. Organizator potovanja ter vodnik oz. vodja poti ne prevzemata odgovornosti v primeru zavrnitve potnika pri vstopu v državo. V kolikor je potnik pri vstopu v posamezno državo zadržan ali zavrnjen, potnik sam in na svoje stroške ureja vse potrebno za priključitev skupini ali vrnitvijo v domovino. V primeru, da mora potnik zaradi zavrnitve vstopa oz. zaradi zadržanja prekiniti potovanje, ni upravičen do kakršnegakoli povračila vplačanega potovanja ali povrnitve stroškov (vključno z vsemi stroški za vrnitev domov ali ponovne priključitve skupini).
9.ČLEN / VAROVANJE PODATKOV
Organizator potovanja bo podatke, ki mu jih bo dal potnik, uporabil izključno za izvedbo potovanja. Organizator potovanja bo podatke, ki mu jih bo posredoval potnik, čuval v tajnosti.
10.ČLEN / KONČNE DOLOČBE
Pogodbeni stranki ugotavljata, da ta pogodba skupaj s splošnimi pogoji poslovanja in programom potovanja nadomešča potrdilo o potovanju v smislu določb obligacijskega zakonika. V primeru, da obstoji nasprotje med določili splošnih pogojev poslovanja in pogodbo o organiziranju potovanja, velja določilo navedeno v pogodbi. Organizator potovanja ima pravico uporabiti fotografije in ostali material, nastal na potovanju, v namene reportaž in promocije. Potnik je o tem seznanjen in se s tem strinja. Organizator potovanja in potnik bosta morebitne spore reševala sporazumno. V primeru, da sporazuma ne bo mogoče doseči, bo spor reševalo pristojno okrožno sodišče v Kranju. Pogodba je potniku poslana po elektronski pošti oz. je pogodba napisana v dveh (2) enakih izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme po en (1) izvod, kadar je pogodba sklenjena v prostorih turistične agencije. Pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa obeh pogodbenih strank, ob pogoju plačila prijavnine. V kolikor potnik organizatorju potovanja, v osmih (8) dneh ne posreduje podpisane pogodbe (v primeru, ko je bila le ta poslana preko elektronske pošte), se smatra da je pogodba veljavna z dnem plačila prijavnine/akontacije oz. celotnega zneska potovanja.
Organizator potovanja potniku obvestil pred potovanjem s klasično pošto ne pošilja, razen če v programu ni drugače določeno. Potniki prejmejo obvestilo pred potovanjem na svoj elektronski naslov (v primeru, da so ga podali ob prijavi), sicer pa obvestilo lahko prevzamejo na naslovu organizatorja potovanja, kjer je dostopno najkasneje sedem (7) dni pred začetkom potovanja. Organizator potovanja potnika o točni uri odhoda iz zbirnega mesta ter o kontaktni številki šoferja obvesti 2 dni pred začetkom programa.
11.a ČLEN / DOKUMENTI ZA POTOVANJE
Potnik je seznanjen, da je za izvedbo programa zahtevan naslednji osebni dokument (v nadaljevanju: ustrezen dokument). Osebna izkaznica za potovanje v Albanijo, Avstrijo, Andoro, Belgijo, Bolgarijo, Bosno in Hercegovino, Ciper, Češko, Črno goro, Dansko, Estonijo, Finsko, Francijo, Grčijo, Gruzijo, Hrvaško, Irsko, Islandijo, Italijo, Latvijo, Litvo, Liechtenstein, Luksemburg, Madžarsko, Malto, Nemčijo, Nizozemsko, Norveško, Poljsko, Portugalsko, Romunijo, Severno Makedonijo, Slovaško, Srbijo, Španijo, Švedsko in Švico.
Potni list za vse preostale države (od 01.10.2021 tudi za vstop v Veliko Britanijo). V kolikor se na končno destinacijo države pod številko 1 leti z morebitnim postankom v državi, ki ni navedena pod številko 1, se za potovanje potrebuje tudi potni list.
Organizator potovanja nadalje zahteva, da ima ustrezen dokument veljavnost vsaj oz. še minimalno 180 dni oz. 6 mesecev po zaključku programa, če potnikov dokument ne izpolnjuje pogoja veljavnosti, se potnik zavezuje nositi vso škodo, ki bi nastala potniku samemu in/ali organizatorju s tem, ker ni izpolnil svojih obveznosti.
11.b ČLEN / IZGUBA DOKUMENTOV
Če potnik med potovanjem izgubi dokumente ali so mu le-ti ukradeni, so pa nujno potrebni za nadaljevanje potovanja ali za vrnitev v domovino, si potnik na lastne stroške priskrbi nove. Pri urejanju formalnosti v zvezi s tem se potnik lahko za nasvete in pomoč obrne na vodjo potovanja ali organizatorja potovanja oziroma predstavnika organizatorja potovanja, ki organizira potovanje. V primeru, da mora potnik zaradi izgube ali kraje dokumentov prekiniti potovanje, ni upravičen do kakršnegakoli povračila vplačanega potovanja ali povrnitve stroškov (vključno z vsemi stroški za vrnitev domov ali ponovne priključitve skupini).
12. ČLEN / RIZIKO ODPOVEDI in PAKET FLEKSIBILNOST
Riziko odpovedi je dodatna storitev, ki jo organizator potovanja sklene v imenu potnika z zavarovalnico Sava d.o.o. Zavarovanje krije tudi odpovedi potnikov, ki so skupaj sklenili pogodbo o potovanju, torej so prijavo na potovanje sklenili s to pogodbo in je za njih sklenjeno zavarovanje na isti polici. Zavarovanja je mogoče vplačati le ob prijavi na potovanje. Kasnejših skepaanj zavarovaj turistična agencija Lifetrek ne omogoča.. Cena zavarovanja rizika odpovedi ni všteta v znesek naveden v 1. in 3. členu te pogodbe, ampak ga je potrebno doplačati ob sklenitvi. Podatki potrebni za sklenitev zavarovanja so ime in priimek, rojstni datum, številka potnega lista ter davčna številka, O škodnem primeru odloča izključno zavarovalnica Sava d.o.o. V skladu z njihovimi splošnimi pogoji. V primeru zavrnitve škodnega primera s strani zavarovalnice Sava d.o.o., organizator potovanja ne vrača nobenih vplačil.
PAKET FLEKSIBILNOST
Znesek zavarovanja je določen v programu oz. znaša 12% polne cene programa kadar ni določen. Paket fleksibilnost mora biti poravnan s plačilom akontacije, kasnejši dokup opcije ni mogoč.
- Program lahko odpoveste z razlogom ali brez do 31 dni pred odhodom, organizator potovanja pa povrne vsa vplačila za program (iz vračila je izključen znesek za opcijo fleksibilnost).
- Program lahko odpoveste tudi v obdobju, če je do odhoda manj kot 30 dni in več kot 16 dni, v tem primeru pa vam izdamo dobroimetje v višini vplačil, ki je unovčljivo 2 leti (iz vračila je izključen znesek za opcijo fleksibilnost).
- Program lahko odpoveste tudi če je do odhoda 15 dni ali manj, v tem primeru pa vam izdamo dobroimetje v višini polovice vplačil oz. 50% celotne vrednosti programa, ki je unovčljivo 2 leti (iz vračila je izključen znesek za opcijo fleksibilnost). Polovico vplačila pa zadrži agencija
Dodatna pojasnitve fleksi opcije:
Do roka za plačilo celotnega zneska (45 dni pred odhodom) lahko potnik kadarkoli odstopi od pogodbe o potovanju in se mu vrne vplačila za program potovanja.
Po roku za plačilo razlike do polne vrednosti (45 dni pred odhodom oz. 17. 11. 1969) lahko potnik uveljavlja pravice iz paketa flexibilnost le v primeru, ko ima v roku poravnane vse obveznosti do organizatorja potovanja.
kirgizija-treking-potovanje naročam storitev:
13. ČLEN / PROGRAM POTOVANJA
*Organizator potovanja si jemlje pravico do spremembe programa Kirgizija treking potovanje s konji, vendar sprememba ne vpliva na vrednost oz. kakovost potovanja. Organizator potovanja ima kot edini pravico določiti spremembo programa. Prvi in zadnji dan potovanja (na lokaciji) sta namenjena prevozu, vsi ogledi, vmesni postanki ali izleti lahko zaradi prilagajanja letom/prevozom tudi odpadejo.
Dan 1.
LJUBLJANA – BIŠKEK (Kirgizija)
Zbor na ljubljanskem letališču v popoldanskih urah. Večerni let v Istanbul, prestop in nočni polet za Biškek , kamor zaradi časovne razlike prispemo v zgodnjem dopoldnevu. Trajanje leta 2 + 4 ure.
Dan 2.
BIŠKEK
Nastanitev v hotelu v mestu. Nekaj prostih ur za počitek in osvežitev, nato se peš podamo po «marmornatem mestu«, osrednjem delu Biškeka. Ogledamo si predsedniško palačo - Belo hišo, osrednji trg Ala Too s številnimi fontanami in se zaustavimo pred kipom narodnega junaka Manasa. Pred muzejem plapola velika kirgiška zastava, v ozadju pa občudujemo zasnežene vrhove pogorja Ala Too. Sprehodimo se skozi hrastov park, ki je star toliko kot mesto samo. Park je poln domačinov, ki si radi poiščejo senco in z otroki preživijo sproščeno popoldne. Na izhodu nas očara še galerija slik lokalnih umetnikov.
Utrip trgovanja osrednje Azije bomo občutili na Osh Bazarju, največji tržnici v mestu. Seznanili se bomo z najpogostejšimi izdelki, poskusili nekaj tradicionalnih prigrizkov in se prepustili okusom neštetih sušenih sadežev.
Za uvod v kulinariko Kirgizije nas zvečer čaka prvi obisk lokalne restavracije.
Dan 3.
BIŠKEK – KARAKOL
Po zajtrku se odpravimo v smeri jezera Issik Kul. Postanek opravimo, da se seznanimo z zgodovino dežele, ogledamo si stolp Burana, vse kar je ostalo od nekoč velikega mesta Balasagun, ki je cvetelo pred 1000 leti. Bližnji muzej nas popelje v različna obdobja poselitve, osupne nas verska raznolikost. Z vrha stolpa opazujemo rodovitno ravnico z gorami v ozadju. Cesta sledi prehodu med gorami skozi sotesko Boom Gorge, kjer si vzamemo postanek za malico.
Popoldan prispemo do jezera Issik Kul, največjega v Kirgiziji in drugega največjega slanega na svetu. Leži namreč na nadmorski višini 1800 metrov in nikoli ne zamrzne. Pomikamo se ob njegovi severni obali. Priljubljeno letovišče je bil že v sovjetskih časih, zdaj pa je v poletnih mesecih pravi počitniški raj za domačine. Nihče na svetu nima dlje do morja kot ravno Kirgizija. Če nam je vreme naklonjeno si privoščimo kopanje ob poti, nato pa se zapeljemo do mesta Karakol, ki je izhodišče za trekinge po pogorju Tian Shan. Nastanimo se v lokalnem penzionu in naredimo načrt za naš 5dnevni treking.
Večerjamo v tradicionalni kirgiški restavraciji. Opazili bomo, kako na bogato kulinariko Karakola vpliva velik delež kitajskih manjšin med prebivalci.
Dan 4.
TREKING
Dopoldan si ogledamo še mestni mojstrovini lesnega stavbarstva. Pravoslavno cerkev in Dungansko mošejo. Obe stavbi sta prispevek različnih etničnih skupin, ki sta pomembno soustvarili današnjo podobo multinacionalnega Karakola.
Nabavimo še zadnje potrebščine in se odpeljemo v eno uro oddaljeno dolino Juukuchak. Asfalt se konča in avantura začne. Za uvod se bomo povzpeli, sprva po dolini, nato pa na predel višjih pašnikov pod okoliškimi tritisočaki. Ob poti bomo opazili prve jurte in družine, ki poleti pripeljejo svoje črede v visokogorje. Ko se bomo naužili razgledov, se bomo spustili nazaj v dolino in nastanili v kampu ob reki na višini 2400 metrov. Sledi večerja, ki nam jo pripravi naša kuharska ekipa na trekingu.
Zvečer lahko izkoristimo bližino toplih vrelcev in se ogrejemo v vodi, ki ima 40 stopinj.
Dan 5.
TREKING
Po zajtrku se po ozki stezi odpravimo navkreber. Večkrat bosi prebredemo reko in se vzpenjamo skozi smrekov gozd, dokler ne dosežemo višje ležečih pašnikov. Od tu domačini vsak dan na oslih in konjih v dolino prevažajo kravje in tudi zelo cenjeno kobilje mleko – kimiz. Prelaz Juumatay nas pričaka na 3200 metrih in vzamemo si oddih za malico z razgledi na več kot štiri tisoč metrov visoke vrhove v daljavi. Za prelazom nas pričaka dolina, spustimo se za približno 700 metrov in kampiramo v idilični dolini sredi gozda ob reki. Zvečer lahko zakurimo ogenj, opazujemo zvezde ali prisluhnemo zgodbam o nomadskem življenju kirgizov.
Dan 6.
TREKING
Zjutraj se najprej spustimo še nekoliko niže ob reki. Povsod se združujejo rdeča barva skalovja in zelenih pašnikov z belimi jurtami. Pričnemo se vzpenjati proti našemu naslednjemu prelazu na 2800 metrih. Občutek neskončnih travnatih pobočij s čredami živali in razgledi vse do oddaljenega jezera Issik Kul. Takemu razgledu se prepustimo med malico na prelazu.
Spustimo se v naslednjo dolino Chon Kuzul Suu in sledimo poti do našega kampa, kjer spet lahko izkoristimo vroče vrelce in hladno vodo bližnje reke.
Dan 7.
TREKING
Nekoliko blažji vzpon čez obsežne pašnike proti prelazu na višini 2900 metrov. Malico si bomo privoščili v čisto pravem brezovem gozdu in nadaljevali spust med smrekami in bori v dolino Suttu Bulak. Kampirali bomo na robu pašnika z razgledom na dolino, jurte in konje. Vseskozi bo za nas skrbela ekipa, ki pripravlja okusno hrano, skrbi za naše šotore in prtljago, da sami lahko čim bolj izkusimo užitke trekinga in neokrnjene narave.
Večerjali in poveselili se bomo ob tabornem ognju.
Dan 8.
TREKING
Zadnji dan trekinga se vzpnemo še na razgledno točko nad dolino Jetty Oguz. Ob lepem vremenu se v daljavi bleščijo zasneženi vrhovi na čelu s 5 tisočakom Pik Jelcin. Dolina Jetty Oguz je v poletnem času posejana z jurtami. Med domačini na konjih se spustimo do prašne ceste in deroče reke v dolini. Spotoma lahko uzremo kraj, kjer je Jurij Gagarin opravljal svoje priprave na pot v vesolje. Tudi mi smo opravili naše višinske priprave za prihajajoči teden.
Spustimo se po dolini do izhoda, kjer za konec lahko občudujemo rdeče kamnite formacije Sedmih bikov in zlomljenega srca pred izhodom iz doline, ki nosi ime po teh monolitih (Jetty Oguz pomeni sedem bikov). Legende o teh krajih so postale del kirgiške identitete.
Vrnemo se v penzion v Karakol in med večerjo podoživimo lepe trenutke trekinga preteklih dni.
Dan 9.
KARAKOL – NARYN
Ob južni obali Issik Kula se po eni uri vožnje pripeljemo v pravljični kanjon Skazka imenovan tudi Grand Canyon of Kyrgystan. Pogled na različne kamnite oblike je zares pravljičen in osupljiv. Spreminjajoče barve peščenjaka in gline so ustvarile edinstven spekter belih, rumenih in rdečih pobočij. Formacija imenovana »Kitajski zid« se vleče kar 5 km v dolžino.
Tradicionalni lovci z orli nam bodo predstavili način lova, ki je še danes razširjen med kirgiškimi posamezniki. Tradicija se prenaša iz roda v rod, zahteva pa predanost in zaupanje med človekom in ptico. Za trenutek se lahko prelevimo v lovce v vsej opremi in oblačilih.
Vozimo se skozi raznoliko pokrajino, kjer so Sovjeti s svojimi kmetijskimi eksperimenti poskušali spremeniti podobo Kirgizije, v poznih popoldanskih urah pa se nastanimo v mestu Naryn, križišču karavanskih poti Svilene ceste.
V gostišču si lahko privoščimo tudi večerjo in se podamo na večerni sprehod po mestu ob istoimenski reki Naryn, ki je največja in najdaljša reka v Kirgiziji.
Dan 10.
NARYN – TASH RABAT
Po zajtrku nadaljujemo našo pot v južno Kirgizijo. Pot nas pelje čez prelaz višine 3300 metrov. Spustimo se na ravnico, ki jo na jugu obdajajo 4500 metrov visoki vršaci z ledeniki v pogorju At Bashy (Konjska glava). V prihodnjih dneh bomo to gorovje prečkali s konji. Zavijemo v ozko dolino in se nastanimo v jurt kampu. Po kosilu si ogledamo karavanseraj – postojanko za karavane iz 15. stoletja pod vznožjem okoliških gora. Kot pripravo za naslednji dan, zajahamo konje in se z njimi odpravimo po slikoviti dolini. Prečkamo reko in pobočja kjer se pasejo črede konj.
Po nomadski večerji sledi spanje v jurtah.
Dan 11.
TREKING S KONJI
Najzahtevnejši, a hkrati najbolj spektakularen dan na poti. Že zgodaj zajahamo konje in se podamo po stari karavanski poti proti Kitajski. Vijugamo med rečnimi ovinki, večkrat prečkamo vodo, nato pa se strmo dvignemo na neporaščena pobočja. Po več kot treh urah ježe prispemo na Panda Pass, prelaz nad jezerom Chatir Kol. Pogled je eden najlepših v Kirgiziji. Zasneženi vrhovi z velikim jezerom v daljavi. Za njimi se razprostira velika Kitajska. Podvig proslavimo z vzponom na bližnji vrh in s tem presežemo magičnih 4000 metrov nadmorske višine.
Kot člani prave karavane, se po tem odseku Svilene ceste skupaj vrnemo v naš kamp in prespimo v jurtah.
Dan 12.
TASH RABAT – JEZERO SON KUL
Zjutraj se odpravimo v osrčje Kirgizije. Ponovno se dvignemo čez prelaz na plato kjer leži jezero Son Kul. Najbolj ikonično jezero v državi. Pooseblja dušo Kirgizije. Območje okrog jezera je posejano z jurtami. Na 3000 metrih nad. višine se v poletnih mesecih pasejo velike črede konj, goveda in ovc.
Prijazni domačini nas okrepčajo s pravim nomadskim kosilom. Nato se tudi mi podamo na konje in prejezdimo del poti ob jezeru. Motivov za fotografiranje ne zmanjka. Poiščemo nekaj petroglifov – v skale vklesanih podob iz časa prvih poselitev kirgiških plemen na obrežju jezera. Za čudovit sončni zahod se lahko povzpnemo na bližnjo vzpetino. Prespimo v jurtah.
Dan 13.
SON KUL – KYZYL OI
Sončni vzhod na 3000 metrih s pogledom na jezero je nekaj najlepšega. V tej prostrani stepi je konj osrednja figura. Otroci že od malih nog cele dneve preživijo v sedlu in postane nam jasno zakaj je Kirgizija vodilna pri organizaciji in uspehih t.i. nomadskih iger (Ulat Tartiš, Er Enish…). Po zajtrku se odpeljemo proti prelazu Kara Keche na višini 3400 metrov. Zasneženi vrhovi so skoraj na dosegu rok. Spustimo se v dolino, nato pa prečkamo barvite kanjone reke Kokomeren.
Nastanimo se v lokalnem gostišču v vasi Kyzyl Oi, eni najstarejših v državi. Stalno naseljene vasi obstajajo šele zadnjih 100 let. Povzpnemo se na razgledno točko, kjer vidimo Kyzyl Oi kot zeleno oazo sredi suhih rdečih okoliških gora (Kyzyl pomeni rdeč).
Gostoljubje domačinov bomo občutili s pravo pogostitvijo za večerjo, kjer ne manjka niti šilce domačega….
Dan 14.
KYZYL OI – BIŠKEK
Še zadnjič se bomo po dolini Suusamyr povzpeli čez prelaz Too Ashuu (kamelji prelaz, 3500 metrov) in se spustili na ravnico proti glavnemu mestu. V Biškeku sledi dodaten čas za nakup spominkov, namestitev v hotelu in večerjo v kirgiški restavraciji, ki jo lahko popestrite s predstavitvijo tradicionalnih glasbil pod prsti izurjenega mojstra kamuza (kirgiški inštrument).
Dan 15.
BIŠKEK - LJUBLJANA
V jutranjih urah se poslovimo od lepot Kirgizije in se odpravimo proti domu.
*Pridržujemo si pravico do spremembe programa Kirgizija treking potovanje s konji v kolikor program ni bistveno okrnjen. Prav tako se program Kirgizija treking potovanje s konji lahko spremeni zaradi vremenskih razmer, logistike (spremenjeni vozni redi rednih linij, namestitvenih kapacitet) in drugih razlogov. Prevoz na rednih linijah (letalski/avtobusni/ladijski) je lahko brez slovenskega spremstva.
PRILOGA: UDELEŽENCI PROGRAMA
Na seznam vpišite podatke, tako kot jih imate vpisane na osebnem dokumentu katerega boste uporabljali na potovanju. V primeru napačnih podatkov, vam je lahko, (največkrat) v primeru letalskega prevoza, preprečeno vkrcanje na letalo, oz. morate doplačati spremembo imena. V skrajnem primeru lahko zaradi napačno vnesenih podatkov, letalske družbe ali agencije zahtevajo nakup nove karte ali paketa. Vsi vneseni podatki morajo biti resnični, organizator potovanja, jih bo uporabila za nakup aranžmajev in letalskih kart, kasnejši popravki oz. spremembe niso mogoče.
# | Ime in Priimek | Datum rojstva | Št. dokumenta | Veljavnost | Državljanstvo | Riziko odpovedi |
1 | | | | | | |
2 | | | | | | |
3 | | | | | | |
4 | | | | | | |
5 | | | | | | |
6 | | | | | | |
7 | | | | | | |
8 | | | | | | |
9 | | | | | | |
OPOMBE:
Doživetje za celo družino: Odkrijte Kirgizijo na našem trekingu s konji
Ste vedeli, da je naše pustolovsko potovanje v Kirgizijo odlična priložnost za nepozabno družinsko avanturo? Naš program "Kirgizija Treking Potovanje s konji" ponuja izkušnje in doživetja, ki so primerna za vse starosti, in je odlična priložnost za ustvarjanje nepozabnih spominov.
Zakaj je ta program odličen za družine?
- Aktivno raziskovanje: Otroci se bodo razveselili možnosti, da se preizkusijo v jahanju konjev in aktivno raziskujejo osupljive pokrajine Kirgizije. Jahanje konjev je tudi odlična alternativa za daljše pohodniške razdalje, kar omogoča, da se vsi člani družine počutijo udobno in uživajo v potovanju.
- Spoznavanje kulture: Potovanje v Kirgizijo je tudi priložnost, da otroci in odrasli spoznajo drugačno kulturo. Srečevali se bomo z lokalnimi prebivalci, se učili o njihovih običajih in spoznavali njihovo vsakdanje življenje.
- Povezovanje z naravo: V današnjem hitro se spreminjajočem svetu je pomembno, da otroke naučimo vrednosti in lepote narave. V Kirgiziji bodo imeli priložnost, da se sprostijo v naravnem okolju, daleč stran od digitalnih zaslonov in mestnega hrupa.
- Varnost: Naši izkušeni vodniki in lokalni partnerji so popolnoma usposobljeni za zagotavljanje varne in udobne izkušnje za celotno družino. Skrbeli bomo za vse podrobnosti, da se lahko vi osredotočite na uživanje v svoji avanturi.
Kirgizija s turistično agencijo Lifetrek
Skozi leta je turistična agencija Lifetrek postala vodilna turistična agencija v Sloveniji za področje Centralne Azije. Kirgizija je naša vsakoletna uspešnica in poleg omenjenega programa lahko z nami obiščete tudi Uzbekistan, Gruzijo, Altaj, Xinjiang na Kitajskem. V centralni Aziji in tudi v Kirgiziji smo prisotni skozi celo leto, pozimi smo kot prva agencija začeli s turnim smučanjem v pogorju Tian Šan v t.i. jurt kampih. Kirgizija ponuja tudi vzpon na Pik Lenin, ki velja za enega izmed najlažje osvojljivih sedemtisočakov. Kirgizija je zagotovo pri naših potnikih ena izmed naših najpriljubljenejših programov.
Kirgizija: Osnovne informacije o programu
Program Treking in potovanje Kirgizija poteka ob spremstvu slovenskega spremljevalca in domačih vodnikov. Treking potovanje traja 15 dni in je primerno za vsakogar z zmerno kondicijo, od osmega leta dalje. predhodno znanje jahanja ni nujno.
Na področju celotne Kirgizije je mogoče pričakovati razpon temperatur od -5 do 40 stopinj Celzija in glede na spremenljivo vreme je nujna primerna oprema. Ne glede na letni čas in vročino v dolini je lahko v juniju in septembru v visokogorju prisoten sneg. Za 5-dnevni treking je poskrbljeno za šotor in enostavno podlogo (armaflex), v septembrskem terminu pa tudi odeja za izolacijo. Sami morate poskrbeti za opremo: topla spalna vreča -5/0°C, dodatna podloga, treking nahrbtnik, pohodne palice ter oblačila za vse vremenske razmere: predvsem lahka puhovka, anorak, dobra – nešumeča pelerina (preveč šumeča plaši konje), tople nogavice, termo pulover, pokrivalo za glavo, zip vrečke ali vrečke za smeti (da oblačila ostanejo suha) ter ostala osnovna oblačila; kratke hlače, majice, spodnje perilo, kopalke. Ostala nujna oprema: obutev (gojzarji, treking čevlji, lahki poletni čevlji), zaščitna krema proti soncu, sončna očala in higienski pribor iz naravnih sestavin, bandana, brisača, plastenka ali dve za vodo (ali termovka), fotoaparat.
Kirgizija je dežela, kjer je hrana v večini domača. Topel zajtrk ter večerjo nam pripravijo domačini (večerja za doplačilo). Malica med 5-dnevnim trekingom pa je hladna in energetsko primerna trekingu (domači kruh, sir, salama, oreščki, suho sadje). Nekaj teh prigrizkov se lahko dobi tudi takoj po pristanku v Biškeku, na Oš bazarju in v marketih, kjer se bomo ustavili, ostalo pa nam bodo preskrbeli domačini.
O vsem, kar potrebujete za s sabo, vas bomo še enkrat obvestili najkasneje teden dni pred potovanjem.
V Kranju, 25. 09. 2023
Organizator potovanja:
Durango d.o.o. Direktor Srečko Rehberger
Potnik: kirgizija-treking-potovanje
Podpis: