1.ČLEN / PREDMET POGODBE
Organizator potovanja se zavezuje, da bo za potnika organiziral program Transsibirska železnica, in sicer v terminu 01. 01. 1970 - 18. 01. 1970, to je za 18 dni, potnik pa se zavezuje, da bo organizatorju za to plačal skupno ceno za vsakega prijavljenega potnika. Pogodbeni stranki ugotavljata, da so vsi potniki, ki so zavezani k tej pogodbi, navedeni v prilogi pogodbe o potovanju. Pogodbeni stranki soglašata, da je za plačilo vseh obveznosti obvezan nosilec pogodbe (potnik). Pogodbeni stranki ugotavljata, da so sestavni del te pogodbe splošni pogoji poslovanja agencije Durango d.o.o. (spletna stran: lifetrek.si/pogoji) ter program potovanja, ki vsebuje navodila za potovanje in vse ostale podatke v smislu določbe 2. Odstavka 884. člena obligacijskega zakonika. Nosilec pogodbe (potnik) je dolžan preostale potnike, ki jih prijavlja na program potovanja, obveščati o določilih splošnih pogojev, pogodbe, programu potovanja, vstopnih pogojev na destinacijo, ter vseh obvestilih, ki jih potniku posreduje organizator potovanja. Potnik s podpisom naj tej pogodbi potrjuje, da je bil s celotno vsebino splošnih pogojev poslovanja ter programom potovanja seznanjen že pred sklenitvijo te pogodbe.
2.ČLEN / ŠTEVILO POTNIKOV NA POTOVANJU
Organizator potovanja se zavezuje program Transsibirska železnica organizirati le za omejeno število potnikov. Minimalno število potnikov je 2, največje število potnikov je 20.. V primeru nezadostnega števila prijavljenih ima organizator potovanja pod pogoji, določenimi v splošnih pogojih poslovanja, pravico odstopiti od pogodbe najkasneje 20 dni pred odhodom. Organizator potovanja ima kot edini pravico odpovedati potovanje v primeru nezadostnega števila prijavljenih. V primerih odpovedi potovanja s strani organizatorja potovanja se celotno vplačilo vrne v roku 14 dni od odpovedi.
3.ČLEN / CENA POTOVANJA
Cena potovanja za skupek storitev, navedenih v 5. členu te pogodbe ter programu Transsibirska železnica, znaša . Cena je v eurih in vključuje DDV. Potnik to ceno sprejema in se jo zavezuje poravnati, tudi za vsakega potnika, ki je naveden v prilogi pogodbe, pod pogoji in v rokih, določenih v splošnih pogojih poslovanja ter programu potovanja. V primeru drugačne cene (višje ali nižje), ki jo organizator potovanja lahko trži, velja cena dogovorjena s to pogodbo. Neplačilo obveznosti v dogovorjenih rokih se obravnava kot potnikovo odpoved od potovanja. V primeru popustov ali drugih ugodnosti, ki bi jih organizator potovanja ponujal, se upoštevajo samo tisti, ki so bili dogovorjeni s to pogodbo.
Rok plačila: - plačilo akontacije ob prijavi
- plačilo razlike do polne vrednosti najkasneje 45 dni pred odhodom, t.j. pred 17. 11. 1969
Podatki za plačilo: - Durango d.o.o.
- Partizanska 18, 4000 Kranj
- SI56 0400 1005 0185 849
- namen: Transsibirska železnica + transsibirska-zeleznica
4.ČLEN / POTNIKOV SPREJEM STORITEV
Potnik sprejme organizacijo programa: Transsibirska železnica tako, kot je dogovorjeno, in sprejema vse pogoje ter obveznosti, določene s programom potovanja ter splošnimi pogoji poslovanja ter nepreklicno naroča organizacijo potovanja. Informacije, ki jih potnik dobi na prijavnem mestu, organizatorja potovanje ne obvezujejo bolj kot navedbe v programu, ponudbi ali tej pogodbi. V primeru dvoma se vedno šteje za veljavno: pisna ponudba, pisna informacija ali pisna razlaga.
5.ČLEN / STORITVE, KI JIH VKLJUČUJE ORGANIZIRANJE POTOVANJA
Organizator potovanja bo potniku zagotovil naslednje storitve, ki so zajete v skupni ceni programa Transsibirska železnica, in katerih natančnejša specifikacija je razvidna iz programa potovanja, ki je sestavni del te pogodbe:
CENA VKLJUČUJE
- letalske karte na relaciji Evropa – Moskva in Peking – Evropa s taksami
- prevoz na letališče v kolikor let ni iz ljubljanskega letališča
- potrebna povabilna pisma oz. dokumentacija za pridobitev viz
- vožnjo z vlakom v 2. razredu v 4 posteljnih kabinah
- prenočišča po programu v dvoposteljnih sobah z zajtrkom, kadar nočitev ni na vlaku
- vse transferje skladno s programom
- lokalne vodnike skladno s programom v Moskvi, Novosibirsku, Irkutsku in Ulan Batorju
- organizacijo potovanja
- DDV
CENA NE VKLJUČUJE
- hrane, kadar ni točno vključena
- pijače
- stroškov osebne narave
- ničesar, kar ni navedeno pod vključeno
- vize (ruska, mongolska in kitajska informativno 180 €)
- vstopnin v muzeje
- stroškov lokalnega javnega transferja
- prevoza na letališče v kolikor je let iz ljubljanskega letališča
- turističnega zavarovanja za tujino - kritje do 50.000 € (pogoj za pridobitev ruske vize)
DOPLAČILA
enostavno zavarovanje rizika odpovedi: 265 € razširjeno zavarovanje rizika odpovedi: 440 € paket fleksibilnost: 550 € doplačilo za enoposteljno sobo: opcija po dogovoru in glede na razpoložljivost €dvoposteljna kabina na vlaku, informativno 590 € na osebo POPUSTI
- 100 € za prijave do 31. januarja
- 200 € za 15 dnevni program z začetkom v Novosibirskem - skrajšan program
6.ČLEN / OBVEZNA DOPLAČILA
Program lahko izpeljemo tudi za posameznike na poljubne datume.
7.ČLEN / SPECIFIČNOST POTOVANJA
Organizator potovanja si zaradi specifičnosti programa Transsibirska železnica jemlje pravico do delne spremembe poteka potovanja, če vodnik ali vodja poti ugotovi, da bi bila ogrožena zdravje ali varnost potnikov. Vodnik ali vodja poti lahko program po lastni presoji spremeni tudi na licu mesta brez razlogov, v kolikor najkasneje en dan pred spremembo namero predstavi udeležencem potovanja in potovanje ni bistveno okrnjeno. Prav tako se lahko zaradi same narave potovanja potovanje spremeni zaradi družbenih razmer, naravnih ovir ali neprehodnih mest na poti. Program potovanja prvi in zadnji dan (velja za prvi in zadnji dan na lokaciji - torej do prve nočitve in od zadnje nočitve dalje) se lahko spremeni brez predhodnega obvestila ali najave potniku, v kolikor logistika transferjev to zahteva. Edino vodnik ali vodja poti lahko določi spremembo programa. Pogodbeni stranki nadalje ugotavljata, da je bil potnik s strani organizatorja potovanja predhodno seznanjen z zahtevami v smislu psihofizične pripravljenosti, ki je potrebna za potovanje po programu, in potnik s podpisom te pogodbe potrjuje, da nima nobenih zdravstvenih ali psihičnih zadržkov oziroma, da je po lastni presoji v ustrezni psihofizični kondiciji za udeležbo na tem potovanju. Vodnik ali vodja potovanja lahko potnika izključi iz potovanja v kolikor bi bilo nadaljevanje programa za potnika lahko prezahtevno oz. da potnik ovira in ogroža izvedbo potovanja. Organizator potovanja ne odgovarja za slabo psihofizično pripravljenost udeleženca potovanja in posledično izčrpanost ali povezanih stroškov z izključitvijo udeleženca na samem potovanju. Potnik se prav tako strinja, da je bil seznanjen s specifičnostjo programa Transsibirska železnica, z načinom potovanja, ki ga izvajamo v Lifetrek-u ter prav tako z našo vizijo; okolju in lokalnim ljudem prijazna in odgovorna potovanja.
8.ČLEN / ODGOVORNOST NA POTOVANJU
Organizator potovanja ter vodnik oz. vodja poti ne prevzemata odgovornosti za nevšečnosti ali celo nesrečo na poti, ki so izven njunega vpliva. Vsak potnik s svojim podpisom potrdi, da je s tem seznanjen in se bo udeležil potovanja na lastno odgovornost. Organizator potovanja v primeru odpovedi in/ali spremembe leta, zavrnitve vkrcanja s strani letalskih družb ali drugih prevozov zaradi nepredvidenih vremenskih razmer ali drugih razlogov ne prevzema odgovornosti in s tem povezanih stroškov. Potnik je v primeru zamud zaščiten z evropsko uredbo 261/2004. Organizator potovanja ter vodnik oz. vodja poti ne prevzemata odgovornosti v primeru zavrnitve potnika pri vstopu v državo. V kolikor je potnik pri vstopu v posamezno državo zadržan ali zavrnjen, potnik sam in na svoje stroške ureja vse potrebno za priključitev skupini ali vrnitvijo v domovino. V primeru, da mora potnik zaradi zavrnitve vstopa oz. zaradi zadržanja prekiniti potovanje, ni upravičen do kakršnegakoli povračila vplačanega potovanja ali povrnitve stroškov (vključno z vsemi stroški za vrnitev domov ali ponovne priključitve skupini).
9.ČLEN / VAROVANJE PODATKOV
Organizator potovanja bo podatke, ki mu jih bo dal potnik, uporabil izključno za izvedbo potovanja. Organizator potovanja bo podatke, ki mu jih bo posredoval potnik, čuval v tajnosti.
10.ČLEN / KONČNE DOLOČBE
Pogodbeni stranki ugotavljata, da ta pogodba skupaj s splošnimi pogoji poslovanja in programom potovanja nadomešča potrdilo o potovanju v smislu določb obligacijskega zakonika. V primeru, da obstoji nasprotje med določili splošnih pogojev poslovanja in pogodbo o organiziranju potovanja, velja določilo navedeno v pogodbi. Organizator potovanja ima pravico uporabiti fotografije in ostali material, nastal na potovanju, v namene reportaž in promocije. Potnik je o tem seznanjen in se s tem strinja. Organizator potovanja in potnik bosta morebitne spore reševala sporazumno. V primeru, da sporazuma ne bo mogoče doseči, bo spor reševalo pristojno okrožno sodišče v Kranju. Pogodba je potniku poslana po elektronski pošti oz. je pogodba napisana v dveh (2) enakih izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme po en (1) izvod, kadar je pogodba sklenjena v prostorih turistične agencije. Pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa obeh pogodbenih strank, ob pogoju plačila prijavnine. V kolikor potnik organizatorju potovanja, v osmih (8) dneh ne posreduje podpisane pogodbe (v primeru, ko je bila le ta poslana preko elektronske pošte), se smatra da je pogodba veljavna z dnem plačila prijavnine/akontacije oz. celotnega zneska potovanja.
Organizator potovanja potniku obvestil pred potovanjem s klasično pošto ne pošilja, razen če v programu ni drugače določeno. Potniki prejmejo obvestilo pred potovanjem na svoj elektronski naslov (v primeru, da so ga podali ob prijavi), sicer pa obvestilo lahko prevzamejo na naslovu organizatorja potovanja, kjer je dostopno najkasneje sedem (7) dni pred začetkom potovanja. Organizator potovanja potnika o točni uri odhoda iz zbirnega mesta ter o kontaktni številki šoferja obvesti 2 dni pred začetkom programa.
11.a ČLEN / DOKUMENTI ZA POTOVANJE
Potnik je seznanjen, da je za izvedbo programa zahtevan naslednji osebni dokument (v nadaljevanju: ustrezen dokument). Osebna izkaznica za potovanje v Albanijo, Avstrijo, Andoro, Belgijo, Bolgarijo, Bosno in Hercegovino, Ciper, Češko, Črno goro, Dansko, Estonijo, Finsko, Francijo, Grčijo, Gruzijo, Hrvaško, Irsko, Islandijo, Italijo, Latvijo, Litvo, Liechtenstein, Luksemburg, Madžarsko, Malto, Nemčijo, Nizozemsko, Norveško, Poljsko, Portugalsko, Romunijo, Severno Makedonijo, Slovaško, Srbijo, Španijo, Švedsko in Švico.
Potni list za vse preostale države (od 01.10.2021 tudi za vstop v Veliko Britanijo). V kolikor se na končno destinacijo države pod številko 1 leti z morebitnim postankom v državi, ki ni navedena pod številko 1, se za potovanje potrebuje tudi potni list.
Organizator potovanja nadalje zahteva, da ima ustrezen dokument veljavnost vsaj oz. še minimalno 180 dni oz. 6 mesecev po zaključku programa, če potnikov dokument ne izpolnjuje pogoja veljavnosti, se potnik zavezuje nositi vso škodo, ki bi nastala potniku samemu in/ali organizatorju s tem, ker ni izpolnil svojih obveznosti.
11.b ČLEN / IZGUBA DOKUMENTOV
Če potnik med potovanjem izgubi dokumente ali so mu le-ti ukradeni, so pa nujno potrebni za nadaljevanje potovanja ali za vrnitev v domovino, si potnik na lastne stroške priskrbi nove. Pri urejanju formalnosti v zvezi s tem se potnik lahko za nasvete in pomoč obrne na vodjo potovanja ali organizatorja potovanja oziroma predstavnika organizatorja potovanja, ki organizira potovanje. V primeru, da mora potnik zaradi izgube ali kraje dokumentov prekiniti potovanje, ni upravičen do kakršnegakoli povračila vplačanega potovanja ali povrnitve stroškov (vključno z vsemi stroški za vrnitev domov ali ponovne priključitve skupini).
12. ČLEN / RIZIKO ODPOVEDI in PAKET FLEKSIBILNOST
Riziko odpovedi je dodatna storitev, ki jo organizator potovanja sklene v imenu potnika z zavarovalnico Sava d.o.o. Zavarovanje krije tudi odpovedi potnikov, ki so skupaj sklenili pogodbo o potovanju, torej so prijavo na potovanje sklenili s to pogodbo in je za njih sklenjeno zavarovanje na isti polici. Zavarovanja je mogoče vplačati le ob prijavi na potovanje. Kasnejših skepaanj zavarovaj turistična agencija Lifetrek ne omogoča.. Cena zavarovanja rizika odpovedi ni všteta v znesek naveden v 1. in 3. členu te pogodbe, ampak ga je potrebno doplačati ob sklenitvi. Podatki potrebni za sklenitev zavarovanja so ime in priimek, rojstni datum, številka potnega lista ter davčna številka, O škodnem primeru odloča izključno zavarovalnica Sava d.o.o. V skladu z njihovimi splošnimi pogoji. V primeru zavrnitve škodnega primera s strani zavarovalnice Sava d.o.o., organizator potovanja ne vrača nobenih vplačil.
PAKET FLEKSIBILNOST
Znesek zavarovanja je določen v programu oz. znaša 12% polne cene programa kadar ni določen. Paket fleksibilnost mora biti poravnan s plačilom akontacije, kasnejši dokup opcije ni mogoč.
- Program lahko odpoveste z razlogom ali brez do 31 dni pred odhodom, organizator potovanja pa povrne vsa vplačila za program (iz vračila je izključen znesek za opcijo fleksibilnost).
- Program lahko odpoveste tudi v obdobju, če je do odhoda manj kot 30 dni in več kot 16 dni, v tem primeru pa vam izdamo dobroimetje v višini vplačil, ki je unovčljivo 2 leti (iz vračila je izključen znesek za opcijo fleksibilnost).
- Program lahko odpoveste tudi če je do odhoda 15 dni ali manj, v tem primeru pa vam izdamo dobroimetje v višini polovice vplačil oz. 50% celotne vrednosti programa, ki je unovčljivo 2 leti (iz vračila je izključen znesek za opcijo fleksibilnost). Polovico vplačila pa zadrži agencija
Dodatna pojasnitve fleksi opcije:
Do roka za plačilo celotnega zneska (45 dni pred odhodom) lahko potnik kadarkoli odstopi od pogodbe o potovanju in se mu vrne vplačila za program potovanja.
Po roku za plačilo razlike do polne vrednosti (45 dni pred odhodom oz. 17. 11. 1969) lahko potnik uveljavlja pravice iz paketa flexibilnost le v primeru, ko ima v roku poravnane vse obveznosti do organizatorja potovanja.
transsibirska-zeleznica naročam storitev:
13. ČLEN / PROGRAM POTOVANJA
*Organizator potovanja si jemlje pravico do spremembe programa Transsibirska železnica, vendar sprememba ne vpliva na vrednost oz. kakovost potovanja. Organizator potovanja ima kot edini pravico določiti spremembo programa. Prvi in zadnji dan potovanja (na lokaciji) sta namenjena prevozu, vsi ogledi, vmesni postanki ali izleti lahko zaradi prilagajanja letom/prevozom tudi odpadejo.
Dan 1
EVROPA - MOSKVA
Iz bližnjega letališča poletite v prestolnico Ruske federacije – Moskvo. V kolikor let ni iz Ljubljane je v ceni vključen tudi prevoz na letališče. Na letališču v Moskvi vas pričaka voznik in vas zapelje do hotela, kjer imate nočitev. Že sama okolica hotela je dovolj zanimava, da boste doživeli lep uvod v spoznavanje Moskve. Lahko se zapeljete na Rdeči trg z metrojem in doživite večerni utrip Moskve. Nočitev v Moskvi.
Dan 2
MOSKVA - RUSKA PRESTOLNICA
Prtljago lahko do odhoda deponirate v hotelu . Po zajtrku vas na recepciji hotela pričaka lokalni vodnik, s katerim imate 4 urno vodenje po zgodovinskem centru Moskve. Vodenje je v angleškem jeziku. Najprej si ogledate mogočni Kremelj, kjer vas navduši trg katedral, orožarna, carski zvon in carski top. Sprehodite se mimo spomenika neznanega junaka in vstopite na Rdeči trg in se odpravite v GUM (trgovski center). Popoldne imate prosto. Nedaleč stran je Veliki teater. Lahko se zapeljete z ladjo po reki Moskvi. Zvečer se zapeljete na jaroslavsko železniško postajo, kjer je začetek transsibirske železnice. Odhod vlaka je okoli polnoči, nastanjeni ste v štiriposteljnih kabinah, opcijsko lahko tudi v dvoposteljnih kabinah.
Dan 3 in dan 4
POTOVANJE PO TRANSSIBIRSKI ŽELEZNICI
Transsibirska železnica velja za najdaljšo železniško progo na svetu, ki je speljana ob več kot osemdesetih manjših in večjih mestih in prečka 16 velikih rek, med njimi tudi Volgo, Ob, Jenisej in Amur. Približali se boste gorovju Ural, kjer poteka meja med Evropo od Azijo. Peljete se mimo Jekaterinburga, kjer so umorili carja Nikolaja II in njegovo družino. Na drugi strani Urala se razprostira Zahodno Sibirsko nižavje.
Dan 5
NOVOSIBIRSK
V Novosibirsk prispete okoli poldneva. Novosibirsk je tretje največje mesto Rusije in največje rusko mesto v Aziji, zaradi hitre rasti gospodarstva ga imenujejo Čikago Rusije in prestolnica Sibirije. Prtljago deponirate na železniški postaji. Po mestu imate 3-urno vodenje v angleškem jeziku. Novosibirsk ima znamenit živalski vrt, prav tako se lahko zapeljete z ladjo po reki Ob. Odhod vlaka priti Irkutsku je ob 1:21 (to je že 6. dan)
Dan 6
POTOVANJE PO NAJSLAVNEJŠIH TIRIH TRANSSIBIRSKE ŽELEZNICE
Potovanje po transsibirski železnici vas popelje skozi Karsnojarsk, ki je najbolj vzhodno milijonsko mesto Ruske federacije. Krasnojarsk je veliko industrijsko, kulturno, gospodarsko in izobraževalno središče Sibirije. Pokrajina ob transsibirski železnici bo v tem delu še posebej slikovita.
Dan 7
IRKUTSK - PARIZ SIBIRIJE
Irkutsk je formalna prestolnica Sibirije in najlepše mesto »te ogromne pokrajine«. Po transferju do prenočišča v centru mesta imate vodenj ogled mesta, ob katerem spoznate tržnico in obiščete eno od obnovljenih vil dekabristov. Irkutsk je multikulturno mesto, prvo kitajsko trgovino so imeli že leta 1863. Popoldne ste prosti, obiščete lahko katedralo sv. Epifanija, se prehodite do reke Angare, opere, bele hiše… Nočitev v Irkutsku.
dan 8
BOLSCHOJE GOLOUSTNOJE, BAJKAL, KOT JE NEKOČ BIL
Danes se odpravite do vodnjaka našega planeta, Bajkala. Za vas smo izbrali ribiško vas Bolschoje Goloustnoje, kjer boste uživali v pogledih na jezero in vas. V okolici se ponujajo čudovite pešpoti ob Bajkalskem jezeru. Namestitev ob Bajkalskemu jezeru.
dan 9
BAJKAL, VODNJAK NAŠEGA PLANETA
Jezero Bajkal se nahaja v južni Sibiriji. Potovanja po transsibirski železnici si je težko predstavljati brez doživljanja največjega sladkovodnega jezera na svetu. Vodnjak našega planeta hrani 20 % sladke vode. Je tudi najgloblje jezero na svetu, v njem živi preko 2000 živalskih in rastlinskih vrst, od teh je tri četrtine endemičnih. Tudi nerpe, bajkalski tjulenji živijo v njem, naši potniki so jih že videli plavati po jezeru. Pozno popoldne imate transfer do Irkutska. Nočitev v Irkutsku.
dan 10
POTOVANJE V MONGOLIJO
Zjutraj imate transfer na železniško postajo, odhod vlaka v Mongolijo je ob 7:45. Še enkrat se zapeljete s transsibirsko železnico ob Bajkalskem jezeru. Prispete v Ulan Ude, kjer vaš vlak zavije na jug v Mongolijo. Naprej proti vzhodu pelje transsibirska železnica vse do Vladivostoka. Na meji med Rusijo in Mongolijo vas čaka nekajurno čakanje, potem pa se pot nadaljuje v Mongolijo.
dan 11
ULAN BATOR, PRESTOLNICA MONGOLIJE
Vlak prispe v prestolnico Mongolije v Ulan Bator zjutraj okoli 6:00. Transfer do hotela, ki leži v zgodovinskem centru mesta. Z vodnikom se odpravite po zgodovinskem centru Ulan Batorja do Gandan Templja, kjer lahko opazujete jutranje ceremonije menihov. Vodenje končate na osrednjem trgu Suhe Bator. Priporočamo vam, da se za kosilo odpravite v restavracijo Monet. Iz 17. nadstropja se ponuja odličen pogled na mesto. Zvečer vas bo navdušil še folklorni program, ki se odvija od 18:00 – 19:15 ure. Za zaključek dneva vam predlagamo, da se odpravite še v kakšno restavracijo s tipično mongolsko hrano. Nočitev Ulan Bator.
dan 12
NOMADSKA VAS
Danes boste spoznali preproste nomade in njihov način življenja. Prespali boste v jurti, ki je v kampu, ki je zgrajen kot v času Džingiskana. Popoldne se lahko sprehodite v okolici. Lahko boste jezdili, se preskusili v lokostrelstvu. Kuharji bodo za vas pripravili prvovrstno mongolsko večerjo. Lahko se boste fotografirali v tradicionalnih mongolskih oblačilih. Tukaj ni elektrike, zato imejte s sabo čelno svetilko!
dan 13
NOMADI – ULAN BATOR IN NA VLAK
Po zajtrku boste obiskali 6 različnih nomadskih »kampov«, šolo, knjižnico, kamp, kjer vzrejajo kamele, vojaško postojanko, šamanski kamp in jurte, ki služijo verovanju. Potem pa greste nazaj proti Ulan Batorju. Ustavite se še pri znamenitem Džingiskanu na konju, ki je tudi največji spomenik jezdeca. Popoldne prispete v Ulan Bator, kjer lahko izkoristite čas še za zadnje nakupe in menjavo tugrikov v kitajske juane ali evre. Po transferju na železniško postajo sledi odhod vlaka št. 34 malo po osmi zvečer preko Hohhota proti Pekingu.
dan 14
MONGOLIJA IN PUŠČAVA GOBI
Peljete se po Mongoliji po svetu polpuščav in puščave Gobi. Počasi se že bližamo Pekingu. Zadnja noč na vlaku.
dan 15
PRIHOD V PEKING
Vlak prispe v Peking na zahodno železniško postajo zgodaj zjutraj. Čaka vas transfer do tradicionalnega hotela, ki se nahaja v tipični kitajski četrti z ozkimi ulicami. Prost dan v Pekingu. Na obrobju Pekinga je najdaljši zid (veliki kitajski) na svetu. Priporočamo vam, da poskusite pekinško račko.
dan 16 in dan 17
PEKING
Ponujamo vam dva opcijska izleta, da se seznanite s skoraj 20 milijonskim mestom. Lahko se odpravite do Velikega kitajskega zidu in Mingovih grobnic ter po samem Pekingu in obiščete Prepovedano mesto, Nebeški tempelj in Poletno palačo. Če mislite, da se Veliki kitajski zid vidi s prostim očesom iz vesolja ali lune, ste v zmoti. Prav tako je veliki kitajski zid največje pokopališče na svetu, predvidevajo da je pri gradnji umrlo vsaj milijon ljudi umrle pa so v določene predele zidu tudi pokopavali. Najbolj impozanten del zidu s stolpi je bil zgrajen v času Mingovih dinastij. Prepovedano mesto je največja palača na svetu. Najzanimivejša stavba nebeškega templja je visoka, krožna dvorana, namenjena molitvi za dobro žetev. Nebeški tempelj je po površini 4 krat večji od Prepovedanega mesta. Poletna palača pa skriva v sebi najlepši cesarski vrt Kitajske. Verjamemo, da bo čas v Pekingu prehitro minil. Zvečer 17. dne okoli pol enajste sledi transfer na letališče v Pekingu in polet proti Evropi.
dan 18
PEKING – EVROPA
Preko vmesnega letališča sledi še let na bližnje letališče. Po pristanku sledi prevoz do Ljubljane.
*Pridržujemo si pravico do spremembe programa Transsibirska železnica v kolikor program ni bistveno okrnjen. Prav tako se program Transsibirska železnica lahko spremeni zaradi vremenskih razmer, logistike (spremenjeni vozni redi rednih linij, namestitvenih kapacitet) in drugih razlogov. Prevoz na rednih linijah (letalski/avtobusni/ladijski) je lahko brez slovenskega spremstva.
PRILOGA: UDELEŽENCI PROGRAMA
Na seznam vpišite podatke, tako kot jih imate vpisane na osebnem dokumentu katerega boste uporabljali na potovanju. V primeru napačnih podatkov, vam je lahko, (največkrat) v primeru letalskega prevoza, preprečeno vkrcanje na letalo, oz. morate doplačati spremembo imena. V skrajnem primeru lahko zaradi napačno vnesenih podatkov, letalske družbe ali agencije zahtevajo nakup nove karte ali paketa. Vsi vneseni podatki morajo biti resnični, organizator potovanja, jih bo uporabila za nakup aranžmajev in letalskih kart, kasnejši popravki oz. spremembe niso mogoče.
| # | Ime in Priimek | Datum rojstva | Št. dokumenta | Veljavnost | Državljanstvo | Riziko odpovedi |
| 1 | | | | | | |
| 2 | | | | | | |
| 3 | | | | | | |
| 4 | | | | | | |
| 5 | | | | | | |
| 6 | | | | | | |
| 7 | | | | | | |
| 8 | | | | | | |
| 9 | | | | | | |
V Kranju, 01. 12. 2023
Organizator potovanja:
Durango d.o.o. Direktor Srečko Rehberger
Potnik: transsibirska-zeleznica
Podpis: